Ένας από τους πιο σημαντικούς κανόνες στο Merkandi, είναι η γλώσσα της συμμόρφωσης. Αυτό σημαίνει, ότι όλες οι προσφορές κατά την συγκεκριμένη γλώσσα έκδοση της πλατφόρμας πρέπει να είναι διαθέσιμο σε αυτή τη γλώσσα (μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό).>

Η γλώσσα συμμόρφωση είναι ένας από τους βασικούς κανόνες στο Merkandi. Για να προσθέσετε προσφορά εντός της συγκεκριμένης γλώσσας έκδοση του Merkandi, χονδρέμπορος έχει να προετοιμάσει στη συγκεκριμένη γλώσσα. Αν ένας χονδρέμπορος δεν ξέρω τη συγκεκριμένη ξένη γλώσσα, αυτός ή αυτή μπορεί να χρησιμοποιήσει μια λειτουργία "μετάφραση" του Google, Yandex ή το Bing. Ακόμα, αν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε μία από αυτές τις επιλογές για να μεταφράσει την προσφορά Σας στον κατάλογο και σε άλλες εκδόσεις γλώσσας των Merkandi, παρακαλώ μην ξεχάστε για τα ακόλουθα:

1. διορθώστε το αρχικό κείμενο, και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορθογραφικά λάθη, λείπουν τα διαστήματα μεταξύ των λέξεων, ή οποιαδήποτε άλλα λάθη, επειδή κανένα από τα μεταφράσει featureas θα είναι σε θέση να μεταφράσει λέξεις;>
2. χρησιμοποιήστε απλή γλώσσα, αποφύγετε τις σύνθετες προτάσεις;>
3. Αν είναι να αναφερθούν ορισμένες μάρκες&rsquo? ονόματα ή τα κύρια ονόματα μέσα στο κείμενο, παρακαλούμε να ελέγξετε τους. Η brands&rsquo? ονόματα ή τα ονόματα προϊόντων που μπορεί να μεταφραστεί πολύ, ειδικά αν περιλαμβάνουν κοινές λέξεις, δηλαδή Πάντα, Red Bull, Head & τους Ώμους, Hello Kitty. >
4. αποφύγετε ακρωνύμια και συντομογραφίες;
5. αντί για επικόλληση όλο το κείμενο, παρακαλώ να το μεταφράσει πρόταση με πρόταση. Αυτό θα βελτιώσει την τελική ποιότητα της μετάφρασης.
6. Για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τα αγγλικά ως πρώτη γλώσσα για τη μετάφραση, ακόμη και αν δεν είναι η πρώτη γλώσσα Σας.

 Μια λίστα με τα πιο δημοφιλή μετάφραση χαρακτηριστικά:

1. το Google Translate:> https://translate.google.com/>
2. Bing Μεταφραστής:> http://www.bing.com/translator/>
3. Yandex.Μετάφραση:> https://translate.yandex.com/>